Modular devices for mounting on a DIN rail